Editar para Claridad

🔄 Repaso rápido: En la lección anterior aprendimos estructuras que funcionan — pirámide invertida, BLUF y problema-solución. Ahora vamos a aprender a pulir cada oración para máxima claridad.

Al terminar esta lección, vas a saber:

• Qué palabras cortar primero para limpiar tu escritura
• Cómo fortalecer verbos débiles y activar la voz pasiva

La Mentalidad de Edición

Escribir es reescribir.

Tu primer borrador existe para plasmar ideas. La edición transforma esas ideas brutas en comunicación clara.

La mayoría de personas se salta este paso. Escriben una vez y envían. Su escritura sufre por ello.

Por Qué Cortar Mejora la Escritura

Cada palabra innecesaria:

• Diluye tu mensaje
• Desperdicia el tiempo de tu lector
• Te hace ver menos seguro
• Esconde tu punto real

Más corto no siempre es mejor, pero más ajustado sí. Quieres que cada palabra gane su lugar.

Palabras para Cortar

Palabras de relleno (no agregan nada):

• Muy, realmente, simplemente, en realidad
• Básicamente, esencialmente, simplemente
• Un poco, algo así, de alguna manera
• Literalmente (cuando no es literal)
• Quizás, tal vez (cuando no estás inseguro)

Antes: “Solo quería básicamente darle seguimiento a lo que más o menos discutimos.” Después: “Seguimiento de nuestra discusión.”

Redundancias (decir lo mismo dos veces):

• “Historia pasada” → “historia”
• “Resultado final” → “resultado”
• “Regalo gratis” → “regalo”
• “Planificación anticipada” → “planificación”

Edición Asistida por IA

Revisión básica de claridad:

IA: "Edita esto para claridad y concisión.

[Pega tu texto]

Específicamente:
1. Elimina palabras innecesarias
2. Simplifica oraciones complejas
3. Elimina redundancias
4. Mantén mi voz y significado intactos"

Corte agresivo:

IA: "Haz esto 30% más corto sin perder significado.

[Pega tu texto]

Corta sin piedad. Muéstrame qué puede salir."

✅ Quick Check: ¿Por qué es mejor hacer múltiples pasadas de edición enfocadas en una cosa cada vez, en lugar de tratar de arreglar todo a la vez?

Respuesta: Porque cada pasada te permite enfocarte en un tipo de problema. Si intentas arreglar relleno, verbos débiles, voz pasiva y estructura simultáneamente, terminas no arreglando nada bien.

Las Pasadas de Edición

No edites todo a la vez. Haz múltiples pasadas, enfocándote en una cosa cada vez:

Pasada 1: Corta palabras de relleno Lee todo, elimina cada “muy,” “simplemente,” “realmente,” “básicamente.”

Pasada 2: Simplifica oraciones Rompe las demasiado largas. Corta cláusulas innecesarias. Una idea por oración.

Pasada 3: Fortalece verbos Reemplaza verbos débiles con fuertes. “Tomar una decisión” → “Decidir.”

Pasada 4: Lee en voz alta Cualquier cosa donde tropieces necesita trabajo. Lo que suena raro, es raro.

Verbos Débiles a Verbos Fuertes

El Problema de la Voz Pasiva

La voz pasiva esconde quién hizo qué:

“Se cometieron errores.” (¿Por quién?) “Se llegó a una decisión.” (¿Por quién?) “Se decidió que…” (¿Por quién?)

Activa es generalmente más clara:

“Cometimos errores.” “El comité decidió.” “Yo decidí.”

Usa pasiva cuando:

• El actor es desconocido o no importante
• Deliberadamente quieres suavizar la culpa
• El enfoque debe estar en la acción, no en el actor

Pero por defecto, usa activa. Es más clara, más corta y más directa.

La Prueba de Leer en Voz Alta

Tu herramienta de edición más poderosa: tus oídos.

Lee tu escritura en voz alta. Vas a escuchar:

• Frases incómodas
• Oraciones demasiado largas
• Palabras o sonidos repetidos
• Transiciones faltantes

Si tropiezas, tu lector también. Arregla lo que te hizo tropezar.

Checklist de Edición

Antes de enviar, revisa:

• ¿La primera oración dice el punto principal?
• ¿Puedo cortar 10% de las palabras?
• ¿Hay palabras de relleno que eliminar?
• ¿Hay verbos débiles que fortalecer?
• ¿Algo está en voz pasiva que debería ser activa?
• ¿Lo leí en voz alta?
• ¿Un lector ocupado captaría el punto en 10 segundos?

Key Takeaways

• La edición es donde la escritura se vuelve clara; no te la saltes
• Corta palabras de relleno primero: muy, simplemente, realmente, básicamente
• Elimina redundancias: historia pasada → historia
• Fortalece verbos débiles: “tomar una decisión” → “decidir”
• Por defecto usa voz activa; la pasiva esconde responsabilidad
• Lee en voz alta — tus oídos captan lo que tus ojos no ven
• Haz múltiples pasadas de edición, cada una enfocada en una cosa

Up Next

En la Lección 5, vamos a aprender a adaptar tu estilo de escritura para diferentes audiencias y contextos.