O Google acabou de lançar um app de ditado que faz algo que os concorrentes de R$85/mês não conseguem: funcionar 100% offline, de graça, sem pegadinha.
Chama Google AI Edge Eloquent. Apareceu na App Store no dia 6 de abril de 2026 sem nenhum alarde — sem post no blog, sem keynote, sem release oficial. Só um listing silencioso que os early adopters perceberam e imediatamente começaram a comentar.
E o burburinho faz sentido. Não é aquele speech-to-text básico. O Eloquent usa os modelos de IA Gemma do Google rodando direto no seu iPhone pra transcrever sua voz, tirar todo “é…”, “tipo…” e “hm” do caminho, e transformar aquele bolo de palavras que você falou em texto limpo e organizado. Tudo isso sem mandar um único byte pra nuvem.
Pra quem tá no Brasil, isso é especialmente interessante. A gente adora uma ferramenta grátis (e com razão — pagar R$85 por mês num app de ditado dói). Mas tem uns poréns importantes que vou detalhar aqui.
O Que É o Google AI Edge Eloquent?
Se você já tentou usar o ditado nativo do iPhone e ficou frustrado com a transcrição literal — cada “é…”, cada frase que começou e abandonou no meio, cada correção preservada em detalhe doloroso — o Eloquent é a resposta que você nem sabia que existia.
É um app standalone do Google pra iOS que faz três coisas:
- Transcreve sua fala em tempo real — as palavras vão aparecendo na tela conforme você fala, com uma visualização de onda sonora mostrando seus níveis de áudio
- Limpa o texto automaticamente — quando você pausa ou para, ele remove palavras de preenchimento, tira autocorreções e deixa tudo liso pra leitura
- Transforma o resultado — um toque pra converter aquele monólogo desordenado em bullets com pontos-chave, texto formal, versão curta ou versão expandida
A parte “AI Edge” do nome não é marketing vazio. Refere-se à iniciativa do Google pra IA on-device — modelos pequenos o suficiente pra rodar no processador do seu celular sem precisar de servidor. Essa é a sacada. Sua voz nunca sai do seu aparelho.
Como Baixar
Download: Google AI Edge Eloquent na App Store
Requisitos: iPhone com iOS 16.0 ou superior. O app em si é leve, mas na primeira abertura você vai precisar baixar os modelos Gemma de reconhecimento de fala — espere alguns centenas de MB. Depois disso, roda tudo offline.
Android: Ainda não disponível. O listing da App Store faz referência a uma versão Android, então provavelmente tá a caminho. Mas por enquanto é exclusivo pra iPhone — o que, convenhamos, no Brasil é um problema sério. Mais de 80% dos smartphones aqui são Android. A galera que mais se beneficiaria de um app grátis de ditado é justamente a que não pode usar ainda.
Preço: Grátis. Sem assinatura. Sem limite de uso. Sem compras no app.
Leu direito: zero reais. Nada. Nenhum centavo.
Todas as Funcionalidades, Detalhadas
Transcrição em Tempo Real
Abre o app, aperta gravar e começa a falar. As palavras aparecem na tela em tempo real, com uma onda sonora embaixo mostrando o input de áudio. Sem espera pra processamento.
Quando você pausa ou para, o app roda a transcrição pelo cleanup com IA. Palavras de preenchimento somem. Aquela frase que você começou, largou e recomeçou? Vira uma declaração coerente. O resultado parece que você planejou tudo antes de abrir a boca.
Modos de Transformação de Texto
Aqui é onde o Eloquent se distancia das ferramentas básicas de ditado. Abaixo da sua transcrição, aparecem quatro botões de transformação:
| Modo | O Que Faz | Melhor Pra |
|---|---|---|
| Key Points | Extrai suas ideias principais como bullets | Anotações de reunião, resumos rápidos |
| Formal | Reescreve em linguagem profissional e polida | Emails, relatórios, textos de trabalho |
| Short | Condensa pro essencial | Mensagens rápidas, posts em redes sociais |
| Long | Expande com mais detalhes e contexto | Rascunhos de blog, documentação, notas detalhadas |
Então, imagina: você fala por cinco minutos sobre o andamento de um projeto, aperta “Key Points” e tem um resumo em bullets pronto pra colar no Slack. Ou aperta “Formal” e joga direto num email. O texto fica na clipboard — um toque pra copiar.
Dicionário Personalizado
O Eloquent aprende seu vocabulário. Se você usa jargão da sua área, nomes de clientes ou termos técnicos que reconhecimento de fala genérico sempre erra, pode adicionar num dicionário personalizado. O app prioriza essas palavras na hora de transcrever.
E um detalhe esperto: você pode conectar sua conta Google e importar termos que usa com frequência no Gmail. Nomes de colegas, códigos de projeto, siglas da empresa — tudo puxado automaticamente e processado no próprio aparelho. Os dados do seu email não são enviados pra lugar nenhum.
Modo Offline vs. Modo Cloud
Um toggle no canto superior direito controla como o app processa sua fala:
Modo offline (padrão): Tudo acontece no seu iPhone. Os modelos Gemma ASR cuidam da transcrição e limpeza de texto localmente. Seu áudio nunca toca num servidor. Esse é o modo pra usar com qualquer coisa sensível — ligações com clientes, anotações médicas, ditado jurídico, diário pessoal.
Modo cloud (opcional): Virar o toggle manda sua transcrição pros modelos Gemini do Google pra uma limpeza de texto mais sofisticada. O polimento é mais caprichado — melhor estrutura de frases, reescritas mais naturais. Mas seus dados saem do aparelho, então tem uma troca de privacidade aí.
Pra maioria das pessoas, o modo offline dá conta. A opção cloud existe pra quando você quer aquele polish extra e não se importa com os dados saindo do celular.
Rastreamento e Histórico
O app rastreia contagem de palavras e palavras por minuto enquanto você dita — útil se você tá tentando ficar mais rápido com workflows por voz. Gravações anteriores são pesquisáveis, então dá pra achar aquela ideia brilhante que você ditou três dias atrás.
O Que Ele Não Faz (Ainda)
Vamos ser honestos sobre as limitações — e algumas delas doem especialmente pra quem tá no Brasil:
- Só inglês. Nenhum outro idioma suportado no lançamento. Um usuário tailandês que testou o app confirmou: dá pra ditar em inglês e funciona bem, mas tenta em tailandês ou espanhol e não rola. Pra brasileiro, isso é um balde de água fria. Sem suporte a português, o uso fica restrito a quem tem fluência em inglês. Mais idiomas devem vir, mas não tem prazo.
- Só iOS. Sem app pra Android. Sem app pra desktop. Sem versão web. E no Brasil, onde Android domina com mais de 80% do mercado, isso exclui a maioria das pessoas. Se você tá no Android, vai ter que esperar.
- Sem integração com teclado. Você não consegue usar o Eloquent como teclado do sistema (ainda). Dita dentro do app, depois copia e cola o resultado. Uma extensão de teclado supostamente tá em desenvolvimento.
- Sem funcionalidades de colaboração. É uma ferramenta pessoal. Sem transcrições compartilhadas, sem workspace de equipe, sem integrações pra reunião.
- Precisão cai com sotaques e barulho. Em ambientes silenciosos com inglês americano claro, é impressionante. Sotaques fortes ou barulho de fundo reduzem a precisão — mas mudar pro modo cloud ajuda.
- Download de modelo necessário. O download inicial dos modelos é de algumas centenas de MB. Nada absurdo, mas precisa de Wi-Fi na primeira vez.
Eloquent vs. A Concorrência
Aqui vai como o app grátis do Google se compara com as ferramentas de ditado pagas que as pessoas realmente usam:
| Recurso | Eloquent | Wispr Flow | SuperWhisper | Otter.ai | Ditado Apple |
|---|---|---|---|---|---|
| Preço | Grátis | US$15/mês (~R$85) | US$8,49/mês (~R$48) ou US$249 vitalício | Grátis (300 min/mês), US$16,99/mês Pro (~R$96) | Grátis (nativo) |
| Offline | Sim, completo | Não (só cloud) | Sim (Apple Silicon) | Não (só cloud) | Parcial |
| Plataformas | Só iOS | Mac, Windows, iOS, Android | Mac, Windows, iOS | Web, iOS, Android | Dispositivos Apple |
| Remove palavras de preenchimento | Sim (automático) | Sim | Sim | Não | Não |
| Transformação de texto | 4 modos (Key Points, Formal, Short, Long) | Context-aware (se adapta ao app) | Modos predefinidos | Resumos de reunião | Nenhuma |
| Dicionário personalizado | Sim + import Gmail | Sim | Sim | Sim (Pro) | Limitado |
| Funciona no sistema todo | Só no app (teclado a caminho) | Sim (qualquer app) | Sim (qualquer app) | Focado em reuniões | Sim (qualquer app) |
| Privacidade | No aparelho (modo offline) | Cloud (SOC 2 certificado) | No aparelho | Cloud | No aparelho |
| Precisão | Alta (inglês, ambientes silenciosos) | 97,2% (testes independentes) | Alta (Apple Silicon) | 90-96% (silencioso), 70-80% (barulho) | 90-95% |
Olhando essa tabela, dá pra perceber uma coisa: o Eloquent bate forte no preço e na privacidade, mas perde em alcance de plataformas e idiomas. Vamos detalhar cada comparação.
vs. Wispr Flow (US$15/mês / ~R$85/mês)
O Wispr Flow é o queridinho do mundo de ditado com IA agora. Funciona no sistema inteiro — Mac, Windows, iOS, Android — você dita em qualquer lugar e ele digita pra você. É context-aware, então uma resposta no Slack sai casual enquanto um rascunho no Gmail sai profissional. E a precisão de 97,2% é de fato impressionante.
Mas custa US$15 por mês. Em real, dá uns R$85 — o preço de um plano de internet em muita cidade brasileira. E todo seu áudio passa por servidores cloud operados por OpenAI e Meta. Sem modo offline.
O Eloquent não consegue bater a integração system-wide nem o alcance cross-platform do Wispr Flow. Mas pra tarefa principal — falar naturalmente e ter texto limpo na saída — faz isso de graça, offline, com seus dados ficando no seu celular. Pra muita gente, esse é o melhor negócio.
vs. SuperWhisper (US$8,49/mês / ~R$48/mês)
O SuperWhisper é a escolha pra quem se preocupa com privacidade. Roda localmente em Macs com Apple Silicon e suporta mais de 100 idiomas. É bem visto por power users que ditam bastante e querem manter o áudio longe da nuvem.
Mas custa dinheiro. O tier gratuito só dá acesso a modelos de IA “pequenos”. E começou no Mac — a experiência no iOS é secundária.
O Eloquent bate a filosofia offline-first do SuperWhisper de graça. Mas o SuperWhisper ganha em suporte a idiomas (100+ vs. só inglês) e plataformas (Mac + Windows + iOS). E pra brasileiro, o suporte a português do SuperWhisper é um diferencial enorme.
vs. Otter.ai (Tier gratuito disponível)
O Otter foi feito pra reuniões, não pra ditado pessoal. Ele brilha na transcrição em tempo real durante chamadas no Zoom, Google Meet e Teams, com identificação de quem tá falando e resumos com IA. Se você precisa de ata de reunião, Otter ainda é a ferramenta.
Mas pra ditado pessoal — capturar pensamentos, rascunhar emails, fazer anotações — o Otter é exagero e desajeitado. Limita usuários gratuitos a 300 minutos por mês com máximo de 30 minutos por reunião. E tudo passa pela nuvem.
Eloquent e Otter nem são concorrentes de verdade. Resolvem problemas diferentes.
vs. Ditado Nativo da Apple
O ditado da Apple é grátis e funciona no sistema inteiro em qualquer iPhone. Mas te entrega transcrição crua — cada palavra de preenchimento, cada tropeço, cada “não pera, eu quis dizer…” Sem cleanup com IA, sem transformação de texto, sem dicionário personalizado.
O ditado da Apple serve pra mensagens rápidas. Pra qualquer coisa maior que uma frase, o Eloquent é absurdamente melhor. Como um early tester colocou: “O Google de alguma forma consertou o ditado por voz no iPhone antes da própria Apple.”
O Quadro Geral: Por Que Isso Importa
O Google lançar o Eloquent de graça não é só sobre ditado. É uma declaração sobre pra onde a IA tá indo.
Na última década, IA significava cloud. Seus dados iam pra um servidor, um modelo gigante processava, e os resultados voltavam. ChatGPT, Gemini — tudo centralizado. Servidores maiores, modelos melhores, lock-in mais forte.
O Eloquent quebra esse padrão. Os modelos Gemma rodando no seu iPhone são pequenos o suficiente pra caber no bolso, mas capazes o suficiente pra dar conta de reconhecimento de fala em tempo real, limpeza de texto e transformação de estilo. Sem servidor.
Essa virada — de IA na nuvem pra IA no aparelho — muda três coisas:
Latência some. Sem ida e volta pro servidor. Você fala, ele transcreve. Na hora.
Privacidade vira o padrão. Sua voz nunca sai do celular. Você não precisa confiar na política de privacidade do Google porque os dados literalmente nunca chegam nos servidores do Google (no modo offline).
Funciona em qualquer lugar. Modo avião? Metrô embaixo da terra? Fazenda no interior sem sinal? O Eloquent funciona exatamente igual.
E tem um ponto que não dá pra ignorar: se o Google consegue entregar esse nível de funcionalidade de graça com modelos rodando no aparelho, a pressão em cima de apps de assinatura como Wispr Flow e SuperWhisper fica pesada. O “AI Edge” é o Google mostrando que IA pequena e local pode competir com a IA cara e na nuvem.
O Que Isso Significa Pra Você
Se você paga Wispr Flow ou SuperWhisper: Experimenta o Eloquent antes do próximo ciclo de cobrança. Se seu uso principal é ditado no iPhone — emails, notas, rascunhos rápidos — talvez você não precise mais da assinatura. Wispr Flow ainda ganha pra ditado system-wide no desktop, e SuperWhisper ainda ganha em suporte multilíngue. Mas pra voice-to-text focado no iPhone? Grátis é difícil de bater.
Se você usa o ditado nativo da Apple: Baixa o Eloquent hoje. A diferença é absurda. Seus “é…” e frases abandonadas somem, e você ganha quatro maneiras de remodelar o resultado. É o upgrade que a Apple deveria ter feito.
Se você é escritor ou criador de conteúdo: O modo de transformação “Long” é interessante pra primeiros rascunhos. Fala seus pensamentos por uns minutos, aperta Long, e você tem uma prosa expandida pra editar. Não vai substituir a escrita de verdade, mas é uma ferramenta boa pra capturar ideias que surgem quando você tá longe do teclado.
Se privacidade importa pra você: O modo offline do Eloquent é a opção de ditado mais privada disponível no iPhone. Ponto. Sem cloud, sem transmissão de dados, sem conta necessária pro uso básico. Advogados, jornalistas, profissionais de saúde — qualquer pessoa que lida com conversas sensíveis deveria olhar pra isso.
Se você tá no Android: Sinto muito, vai ter que esperar. Sem data de lançamento anunciada. Fica de olho na Play Store. E considerando que a maioria do Brasil é Android, a torcida aqui é grande pra versão chegar logo.
Se você não fala inglês fluente: Por enquanto, o Eloquent não vai te ajudar muito. Só funciona em inglês. Se ditar em português é a sua necessidade, o SuperWhisper (que suporta português) ainda é a melhor opção — mesmo custando R$48/mês. Fica a esperança de que o Google adicione mais idiomas em breve.
Conclusão
O Google AI Edge Eloquent não é a ferramenta de ditado mais poderosa que existe. A integração system-wide do Wispr Flow é melhor. O SuperWhisper suporta mais idiomas. O Otter.ai é melhor pra reuniões.
Mas o Eloquent é grátis, funciona offline e mantém seus dados privados. E pra tarefa que 90% das pessoas realmente precisam — falar no celular e ter texto limpo na saída — ele é surpreendentemente bom. Bom o suficiente pra fazer aquele pagamento de R$85/mês pela mesma funcionalidade básica parecer difícil de justificar.
As limitações pra brasileiro são reais: só funciona em inglês, só no iPhone, e a gente é um país de Android com 215 milhões de pessoas que falam português. Mas se você tem iPhone e se vira bem em inglês, vale muito a pena testar. E quando (não se, quando) o Google adicionar português e Android, aí sim vai ser uma virada de jogo pra todo mundo.
Baixa, fala nele por cinco minutos e vê se sua assinatura do Wispr Flow sobrevive a semana.
Baixar Google AI Edge Eloquent (iOS)
Fontes:
- Google quietly launched an AI dictation app that works offline — TechCrunch
- Google AI Edge Eloquent is an offline voice dictation app — 9to5Google
- Google takes on Wispr Flow with new offline AI dictation app — Android Authority
- Google’s new free dictation app is the Willow alternative you’ve been waiting for — Digital Trends
- Best Voice-to-Text Apps in 2026 — CleverType
- Google AI Edge Eloquent — App Store
- Google AI Edge Eloquent Dictation App: Offline AI That Edits Your Speech — Gadget Hacks
- Google Launches Free AI Edge Eloquent Offline Voice Dictation App — TechTimes
