ローカライゼーション準備監査
PRO製品の多言語展開準備状況をチェック。文字列外部化、UI対応、文化的配慮を監査。
使用例
アプリを海外展開したい。ローカライゼーション準備ができてるかチェックして…
スキルプロンプト
このスキルはfindskill.aiからコピーすると最も効果的です — 変数やフォーマットが他の場所では正しく転送されない場合があります。
このスキルの使い方
1
スキルをコピー 上のボタンを使用
2
AIアシスタントに貼り付け (Claude、ChatGPT など)
3
下に情報を入力 (任意) プロンプトに含めるためにコピー
4
送信してチャットを開始 AIと会話
おすすめのカスタマイズ
| 説明 | デフォルト | あなたの値 |
|---|---|---|
| 評価対象市場のISO 639-1言語コード | ["en", "es", "de", "fr"] | |
| オプション（技術のみ、コンテンツのみ、組織、フルスタック） | full_stack | |
| オプション（高、中、低）- 分析の深さに影響 | high | |
| オプション（計画、初期、開発中、最適化中） | planning | |
| 法的/規制要件を評価するか（GDPR、CCPA、現地法） | true | |
| オプションの予算上限（USD）；達成可能な範囲に推奨をフィルタリング | null |
Overview
The Localization Readiness Auditor evaluates whether software products have the technical, operational, and organizational foundation for successful international market expansion. It goes beyond translation support to assess the complete infrastructure for globalization (g11n)—encompassing both internationalization (i18n) and localization (l10n).
This skill helps you:
- Prevent costly rework from discovering internationalization issues after development
- Identify technical gaps in string externalization, encoding support, and UI flexibility
- Assess organizational readiness for managing multiple languages and markets
- Validate compliance with regional legal requirements (GDPR, CCPA, local privacy laws)
- Reduce localization cycle times and translation quality issues
- Ensure consistent brand experience across global markets
Who This Is For
- Product Managers planning international expansion
- Engineering Leads designing multilingual architecture
- Localization Managers optimizing translation workflows
- Startup Founders preparing for first international launch
- QA Teams implementing localization testing
- International Growth Strategists evaluating market opportunities
- Copy the skill prompt below and paste it into your AI assistant
- Describe your product - tech stack, current languages, target markets
- Specify your scope - technical audit, organizational assessment, or full evaluation
- Review the assessment - dimension scores, gap analysis, and recommendations
- Execute the roadmap - prioritized remediation with effort estimates
The AI will guide you through a structured assessment covering technical infrastructure, content readiness, process maturity, compliance requirements, and market strategy.
参考文献
このスキルは以下の信頼できる情報源の調査に基づいて作成されました：
- Mastering the Localization Program Audit Comprehensive three-phase audit framework with detailed methodology
- How to Perform a Content Localization Audit Step-by-step content audit with objectives, market prioritization, and compliance verification
- Internationalization Testing: Best Practices Guide Technical i18n testing checklist covering UTF-8, pseudo-localization, RTL support
- The Complete Guide to Software Localization End-to-end localization process from content translation to QA testing
- Effective Localization Guide for Global Enterprises Enterprise governance, KPI tracking, and technology stack integration
- W3C Internationalization Best Practices W3C checklist for language support, character encoding, and text direction
- 15 Internationalization Best Practices Character encoding, text externalization, and developer-localization collaboration
- Crowdin Localization Platform AI-powered localization platform with 700+ integrations and continuous workflows
- JavaScript Localization Guide Developer-focused guide covering i18next, FormatJS, and platform features
- Localization Readiness Audit Services Professional localization readiness assessment and training components